真是悬念，直到最后一句话才知道玉是谁，毕竟这么浓厚的中国元素这么中国化的名字应该是个中国女人，还在想应该是个什么样的美人呢。

拍摄手法很有上世纪的感觉，但是剧本真的不行，基本一眼就看出幕后黑手是谁了，整体上而言过于故弄玄虚了，感觉反而弄巧成拙

1.前一个镜头砸烂的车窗下一个镜头又回复原状；2.追车时必然要追进一大堆人里面去；3.那个刻有“玉”的银盒，连同片中出现的太极拳、中国式彩车，同此片一样烂得有言有味

情节基本都是走过场，维持弗莱德金高水准的追车和枪战才是重头戏，思路确实很像德帕尔马。107分钟导演剪辑版除了最后换了个更直白的结局，其他删减都无关紧要（如开头翻译的嫌疑人身份），实际上95分钟版观感更流畅。 （我之前一直以为海报上是个路灯或者油灯之类的东西）

译名啊......